- баглы рәвештә
- в связи́ (с чем), соотве́тственно с чем (чему)
замана таләбенә баглы рәвештә — в связи́ с тре́бованием вре́мени; соотве́тственно тре́бованию вре́мени
Татарско-русский словарь, 56000 слов, 7400 фразеологических выражений. - Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова. 2007.